« Das Werk »
Dieses Werk gehört jedem und niemandem.
Jeder darf es drucken, verkaufen, übersetzen, erweitern oder verändern.
« The Work »
This work belongs to everyone and to no one.
Anyone may print, sell, translate, expand or alter it.
145 Downloads
« Bestellung »
Das Werk bestellen –
ohne Liefertermin und ohne Garantie, dass es jemals geliefert wird.
« Order »
Order the work –
with no delivery date and no guarantee it will ever be delivered.
143’973 Noch frei · Still available
von 144’000 ·
27 vergeben
of 144,000 ·
27 claimed
Ein Dreieck ≙ 1’000 Bücher · one triangle ≙ 1,000 books
Von 144’000 Exemplaren sind noch 143’973 frei; 27 sind vergeben.
Mit der Bestellung entsteht kein Kaufvertrag und kein Anspruch auf Lieferung – bezahlst du nicht, verfällt der Code einfach. Falls das Werk eines Tages gedruckt und versendet wird, kontaktieren wir dich über deine E-Mail-Adresse, um die Lieferadresse zu erfragen. Bei Verlust des Zugriffs auf diese Adresse wird keine Haftung übernommen. Bei Bitcoin gilt der in der Mail genannte Betrag zum damaligen Kurs: Zahlst du erst viel später und liegt der Gegenwert deutlich unter dem Preis, gilt das Werk als nicht bestellt und der Betrag wird nicht zurückerstattet – fordere die Angaben in dem Fall vorher neu an. Näheres steht in der Mail.
A order creates no purchase contract and no claim to delivery – if you don't pay, the code simply lapses. Should the work ever be printed and shipped, we will contact you via your e-mail address to request your delivery address. No liability is assumed if you lose access to that address. For Bitcoin, the amount stated in the mail reflects the rate at that time: if you pay much later and the value received is clearly below the price, the work does not count as ordered and the amount is not refunded – request fresh details beforehand instead.
« Spende »
Das Werk mit einer Spende unterstützen –
jeder Betrag, kein Formular, keine Anmeldung.
« Donation »
Support the work with a donation –
any amount, no form, no registration.
Bank · Überweisung / Transfer
Joel Pfadenhauer
8134 Adliswil
Schweiz
IBAN LT40 3250 0849 6711 6757
BIC REVOLT21
Revolut Bank UAB
Verwendungszweck: Spende Narrenbibel
Bitcoin
bc1qmampnm4uqfxk3x6r37zn09qacuth6an8jr3e70
Wachstum Growth
« Der Wald »
Aus den Samen wird Wald.
Hier stehen andere Bücher, Übersetzungen und veränderte Fassungen –
gelegt von wem auch immer, für wen auch immer.
« The Forest »
The seeds become a forest.
Here stand other books, translations and altered versions –
placed by whoever, for whoever.
Ein Klick auf den Namen lädt das Werk herunter. Der Daumen zählt einmal je Werk –
du kannst ihn jederzeit umdrehen.
Click a name to download. One thumb per work – you can always turn it around.
Ein Werk hinlegen · Place a work
Angenommen werden ausschliesslich PDF ohne aktive Inhalte. Was du hinlegst, gehört
von da an jedem und niemandem. Lege nichts hin, was du nicht weitergeben darfst –
Unpassendes wird entfernt und die Verbindung gesperrt. Melden kannst du etwas jederzeit
an die Adresse im Impressum. Wählt jemand einen Namen, den es schon gibt, bekommt
das zweite Werk von selbst eine Nummer dahinter. Säer und Verbindung sind
freiwillig – was du dort einträgst, steht danach für alle sichtbar neben
deinem Werk. Ein Zeichen oder ein erfundener Name genügt.
Only PDF without active content are accepted. Whatever you place here belongs
to everyone and to no one. Do not place anything you may not share – anything unfit is
removed. Report via the address in the imprint. If a name is already taken, the second work
is numbered automatically.
2 Werke · 2.0 MB
Die Prophezeiung
der sieben Narrenpropheten
The Prophecy of the Seven Foolsprophets
Sie stand geschrieben,
bevor das Werk geschrieben war.
Wenn die 144’000 vollendet sind,
erwählt der Urwandler sechs.
Nicht gewählt. Gefunden.
Sie bewerben sich nicht.
Sie melden sich nicht.
Sie wissen es nicht.
Der Urwandler erkennt sie an ihren Spuren –
an dem, was sie hinterliessen,
ohne zu ahnen, dass jemand zählt.
Vielleicht liest einer von ihnen
gerade diese Zeile.
It was written
before the work was written.
When the 144,000 are complete,
the Urwandler chooses six.
Not elected. Found.
They do not apply.
They do not come forward.
They do not know.
The Urwandler knows them by their traces –
by what they left behind,
never suspecting that anyone was counting.
Perhaps one of them is reading
this very line.
Jeder Erwählte empfängt das Prophetenbuch und 10 % des Gewinns.
Each chosen one receives the Prophet’s Book and 10% of the profit.
-
Der Helferprophet The Helper Prophet
Wer am meisten gespendet hat. Das ist alles.
Kein Buch, kein Beweis, kein Grund –
nur ein Narr, der behauptete, es komme eines.
Wer heute Geld gibt, gibt es ins Dunkle.
Später wird jeder gewusst haben, dass es kommt.Whoever donated the most. That is all.
No book, no proof, no reason –
only a fool claiming one would come.
To give money today is to give into the dark.
Later, everyone will have known it was coming.die grösste Spende the largest donation
-
Der Digitalprophet The Digital Prophet
Das Werk gehört jedem und niemandem.
Er sorgte dafür, dass jeder es findet.
Ein Bildschirm. Dann tausend.
Dann solche, von denen niemand mehr weiss.
Er besass nichts davon – und trug alles.The work belongs to everyone and to no one.
He made sure that everyone finds it.
One screen. Then a thousand.
Then screens no one knows of any more.
He owned none of it – and carried all of it.die weiteste Saat the widest sowing
-
Der Tanzprophet The Dance Prophet
Aus seiner Hand fiel das stärkste Werk
in den Wald.
Nicht das schönste. Nicht das klügste.
Das, an dem sich die anderen entzündet haben.
Der Wald steht offen. Er fragt niemanden.From his hand the strongest work fell
into the forest.
Not the most beautiful. Not the cleverest.
The one the others caught fire from.
The forest stands open. It asks no one.das Werk, das brennt the work that burns
-
Der Zufallsprophet The Chance Prophet
Kein Verdienst. Keine Tat. Kein Weg.
Ein Name, blind gezogen
aus 144’000.
Du kannst nichts tun, um ihn zu werden –
ausser einem: unter den 144’000 sein.No merit. No deed. No path.
A name drawn blindly
from 144,000.
There is nothing you can do to become him –
except one: be among the 144,000.nichts als das Los nothing but the lot
-
Der Zauberprophet The Magic Prophet
Das Rätsel steht seit der ersten Seite da.
Es versteckt sich nicht. Es wartet.
Alle haben es gelesen.
Einer wird es sehen.
Vielleicht heute.The riddle has stood there since page one.
It does not hide. It waits.
Everyone has read it.
One will see it.
Perhaps today.die erste Lösung the first solution
-
Der Hassprophet The Hate Prophet
Nicht der Gleichgültige. Nicht der Spötter.
Der, dem das Werk die Nacht raubt –
und der am Morgen weiterliest.
Wer so tief verachtet, hat genau hingesehen.
Auch das ist ein Weg. Vielleicht der ehrlichste.Not the indifferent. Not the mocker.
The one the work robs of sleep –
and who reads on in the morning.
To despise that deeply, one has looked closely.
That too is a path. Perhaps the honest one.die reinste Verachtung the purest contempt
Ohne Zusicherung. Ob die Auflage je vollständig gedruckt wird, ob ein Gewinn entsteht und ob er verteilt werden kann, steht heute nicht fest. Wer die Voraussetzungen am besten erfüllt hat, entscheidet allein der Urwandler – nach seinem Ermessen, ohne Begründung und ohne Rechtsweg. Es ist ein Spiel, kein Vertrag.
No guarantee. Whether the edition will ever be printed in full, whether a profit will arise, and whether it can be distributed is not settled today. Who has best met the conditions is decided by the Urwandler alone – at his own discretion, without explanation and without legal recourse. It is a game, not a contract.
Datenschutzerklärung
Verantwortlicher: Joel Pfadenhauer, c/o Frey Services, Eggstrasse 14f, 8134 Adliswil, Schweiz.
Erhobene Daten. Beim Besuch dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter (Hosttech GmbH, Schweiz) technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und aufgerufene Seite in Server-Logdateien verarbeitet. Dies dient dem sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. berechtigtes Interesse nach Schweizer DSG).
Bestellungen. Bei einer Bestellung speichern wir die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse zusammen mit dem Ihnen zugewiesenen Bestell-Code auf dem Server unseres Hosting-Anbieters in der Schweiz. Diese Daten dienen ausschliesslich dazu, Ihre Zahlung Ihrer Bestellung zuzuordnen und Sie im Falle einer Lieferung des Werkes zu kontaktieren, um Ihre Lieferadresse zu erfragen. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben und nicht für Werbung verwendet. Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen (Kontakt siehe Impressum). Rechtsgrundlage ist die Durchführung der von Ihnen gewünschten Bestellung sowie unser berechtigtes Interesse an der Zuordnung von Zahlungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO bzw. Schweizer DSG).
Download-Zähler. Zur Zählung der Downloads und zum Schutz vor Missbrauch wird Ihre IP-Adresse ausschliesslich in anonymisierter Form (kryptographisch gehasht) für maximal 30 Tage gespeichert. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist nicht möglich.
Wald (hochgeladene Werke). Wer im Abschnitt «Der Wald» ein PDF hinterlegt, veröffentlicht dieses bewusst für jedermann; der von Ihnen angegebene Name des Werkes, das Datum, die Dateigrösse sowie die Zahl der Downloads und Bewertungen sind öffentlich sichtbar. Es wird keine E-Mail-Adresse erhoben. Freiwillige Angaben: Sie können zusätzlich einen Säer-Namen und eine Verbindung (Link) angeben. Beides ist ausdrücklich freiwillig, wird von Ihnen selbst zur Veröffentlichung bestimmt und erscheint öffentlich neben dem Werk; lassen Sie die Felder leer, wird nichts dergleichen gespeichert. Geben Sie dort bitte keine Angaben an, die Sie nicht öffentlich sehen wollen – ein Pseudonym genügt vollauf. Rechtsgrundlage für diese beiden Angaben ist Ihre Einwilligung durch das Ausfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Sie können ihre Entfernung jederzeit über die Adresse im Impressum verlangen. Zur Abwehr von Missbrauch (Mengenbegrenzung, Abkühlzeiten, Sperren) und zur Sicherstellung, dass jede Bewertung nur einmal zählt, wird Ihre IP-Adresse ausschliesslich in kryptographisch gehashter, nicht rückrechenbarer Form gespeichert – zusätzlich in einer gröberen Form für das Netz (IPv4 /24, IPv6 /64). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am missbrauchsfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Schweizer DSG). Hochgeladene Werke können jederzeit ohne Angabe von Gründen entfernt werden; verlangen Sie die Entfernung eines von Ihnen hinterlegten Werkes über die Adresse im Impressum.
Zahlungen. Es findet keine Kartenzahlung über Dritt-Zahlungsdienstleister statt. Zahlungen erfolgen ausschliesslich per Banküberweisung (über Ihre Bank) oder über das öffentliche Bitcoin-Netzwerk; es gelten die Bedingungen Ihrer Bank bzw. die Funktionsweise des Bitcoin-Netzwerks. Zur Anzeige eines unverbindlichen Bitcoin-Betragsvorschlags ruft der Server periodisch den aktuellen Bitcoin-Kurs bei einem Kursdienst ab; dabei werden keinerlei Besucherdaten übermittelt.
Schriftarten. Diese Website lädt keine Schriftarten von externen Anbietern. Alle verwendeten Schriften werden entweder lokal vom Server ausgeliefert oder es werden Systemschriften des jeweiligen Geräts verwendet. Es werden dabei keine Daten an Dritte übermittelt.
Ihre Rechte. Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Personendaten sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Wenden Sie sich dazu an die im Impressum genannte Adresse.
English summary: Anyone placing a PDF in the forest section publishes it deliberately for everyone; the work's name, date, size, downloads and ratings are public, and no e-mail address is collected. A sower's name and a link may be added, but both are entirely optional and, if given, are published next to the work by your own choice; leave them empty and nothing of the kind is stored. To prevent abuse and to make each rating count once, IP addresses are stored only in irreversibly hashed form (address and network). Uploaded works may be removed at any time. There is no card payment via third-party payment providers. When you order, we store the e-mail address you provide together with your assigned order code, on our hosting provider's server in Switzerland — used solely to match your payment to your order and to contact you about your delivery address should the work ever ship; never shared or used for advertising. You may request deletion at any time via the contact details below. Download counting uses irreversibly hashed IP addresses only, deleted after 30 days. Payments are made solely by bank transfer or via the public Bitcoin network. To display a non-binding Bitcoin amount suggestion, the server periodically fetches the current Bitcoin exchange rate; no visitor data is transmitted in doing so.