Hinter der mittleren Mutter
Der Weise (Figur der Narrenbibel)
Kurz gesagt
Der Weise ist die zweite Stimme der Narrenbibel. Er antwortet dem Narren fast immer mit drei Wörtern – «Der Weise verbindet» – und widerspricht ihm nur selten ausführlich.
Drei Wörter
Auf jede Rede des Narren folgt sein Kehrvers und darauf die Antwort des Weisen: «Der Weise verbindet.» Was er verbindet, sagt er nicht. Leserinnen und Leser haben es als Wundverband gelesen, als Brücke zwischen Gegensätzen, als «religare», das Zurückbinden, das im Wort Religion steckt – und als Hinweis auf den Verfasser, der die nummerierten Unikate selbst bindet.
Streit der Stimmen
Manchmal streiten die beiden: «Nana, mein lieber Weiser, wir sprechen beide für uns selbst.» Der Weise ist kein Erzähler über dem Geschehen, sondern Partei im Wechselgesang.
Ein Name aus Wolfenbüttel
Der Weise erinnert an Lessings «Nathan der Weise», geschrieben in Wolfenbüttel, wo der Legende nach die erste Narrenbibel lag. Glaubt man ihr, so lagen der Narr und der Weise schon einmal unter demselben Dach.
Fragen
Was bedeutet «Der Weise verbindet»?
Das Buch erklärt es nicht. Naheliegende Lesarten: Er verbindet, was der Narr trennt; er verbindet Wunden; er bindet den Leser zurück. Die Mehrdeutigkeit ist gewollt.
Wie oft steht «Der Weise verbindet» in der Narrenbibel?
Über zweihundertmal, ebenso oft wie der Kehrvers des Narren.